Cuando éramos niños, a muchos de nosotros nos hicieron creer que Estados Unidos era el mejor lugar para estar. Incluso desde lejos, nos vendieron el sueño americano, inyectado a través del brillo y el glamour de Hollywood y MTV. Entonces nos dimos cuenta de que la realidad de Estados Unidos es más intrincada y compleja que un episodio de Dawson Creek o Laguna Beach y, de hecho, una olla hirviendo de contradicciones. Un país donde, en un extremo, se pueden encontrar las abiertas y orgullosas comunidades LGBTQ+ de Provincetown y, en el otro, grupos extremos de supremacía blanca como el KKK. Sin embargo, no podemos evitar seguir fascinados por Estados Unidos, e incluso cuando hayamos sido testigos de su lado oscuro, pensamos en el Sueño Americano como El Dorado donde todos nuestros sueños se harán realidad.

En este número, esperamos transmitir la visión compleja y multifacética de Estados Unidos, mostrando no sólo su inmensidad física y cultural como país, sino también su narrativa en continua evolución donde todo es posible.

Agradecemos a los talentosos artistas que han compartido su trabajo e historias con nosotros, haciendo posible este número y mostrándonos, a través de cada una de sus prácticas únicas, sus propias reflexiones sobre el sueño americano:
Roger Minick, Kovi Konowiecki, Greg Miller, Ava Campana, Charles Blackburn, Mike Brodie, Giacomo Brunelli, Jacob Holdt, Coleman Jennings, Michael Joseph, Jeremy Wiens, Florence Montmare, Melissa Spitz, Rory Doyle, William Camargo.

Texto en inglés.

200 páginas

Tamaño: 22x28cm