L'artiste italien Luca Massaro a construit une œuvre solide autour de « l'espace invisible qui sépare une image de sa légende, des photographies de mots, dans leurs différentes formes de production, de traduction et de transmission ». À travers une variété éclectique de photographies, de mots, de sculptures, d'installations et de livres d'artistes, réalisés avec des techniques publicitaires manipulatrices empruntées au paysage médiatique urbain et en ligne en évolution rapide, comme la prolifération d'appareils rétroéclairés, la répétition de logos graphiques et de leitmotivs, Son travail joue aujourd’hui avec l’hybridation conflictuelle des iconotextes.

Pour le Volume 1, ces images-mots ont été captées dans l’espace public et principalement, mais non exclusivement, dans le paysage urbain, depuis 2012 en Europe, au Japon, au Mexique et en Amérique du Nord.

"Dizionario" est un projet à long terme : tous les dix ans, l'artiste publiera un volume qui rassemble environ 1000 nouvelles images accumulées au cours de la décennie précédente à partir de ses archives personnelles. Cette archive verbo-visuelle, collision de signes, de couches et de transparences qui crée des images abstraites à partir du langage, est utilisée comme matrice pour la fabrication de nouvelles œuvres avec des matériaux variés.

Par des processus vectoriels et l'hybridation du graphique et du photographique, du commercial et du sémiotique, les volumes du dictionnaire deviennent un matériau primaire pour créer des interventions et des installations spécifiques dans un lieu, où les mots photographiés sont exposés hors contexte, imprimés sur des panneaux d'affichage. , peint sur acier zingué dans un cadre en fonte, générant presque un deuxième dictionnaire plus sculptural.

• 224 pages.
• 22 x 15 cm.
• langue anglaise