Boris est le nom qu'ils ont donné à leurs voisins escargots Olya et Lev, c'est aussi leur premier livre. Un court essai né à Can Migris il y a 3 ans. Les dessins sont ceux de Lev, les pensées/mots sont ceux d'Olya et l'énergie est celle de chacun. Tout était très lent et très intérieur. Alba et Santi de Bendita Gloria se sont chargés de la conception et de l'agencement . Xavi a passé une année entière à traduire des e-mails pour Akitsugu . Akitsugu a passé une année entière à répondre à des emails et à faire des tests. Alba et Olya ont marché près de leur maison pendant deux ans. Boris a peu de pages, mais il voulait être un livre avec une colonne vertébrale et c'est le cas.
En plus d'être un livre, c'est un petit bijou qu'il est agréable de toucher. La version originale est en espagnol écrite par Olya, Alba a rédigé le texte d'introduction. Puis Marta a tout pensé en catalan, Floriane en français, Fiona en anglais, Natasha en russe et Sachi en japonais. Les dessins originaux de Lev ont été transférés sur gravure sur lin puis numérisés.
Espagne - 24/48 heures.
Nous expédions les commandes en un jour si vous la passez avant 13h00 et en deux si vous la passez après. Cependant, il peut y avoir une cause indépendante de notre volonté, veuillez nous contacter si le produit n'est pas arrivé dans les 4 jours.
International - une semaine
Nous expédions dans le monde entier ! Eh bien, il y a quelques pays qui ne le font pas, mais la majorité.
Les délais de livraison sont d'environ une semaine. Veuillez noter que des frais peuvent vous être facturés par les douanes locales.
Livraison gratuite à Barcelone pour les achats de 30 €+ et dans le reste de l'Espagne pour 50 €+.
Si vous n'atteignez pas le minimum, il y a 6 à 8 € de dépenses.
Ne s'applique pas aux achats de films photographiques.
Vous pouvez retourner le produit si vous n'êtes pas satisfait dans le premier mois suivant l'achat. Les frais de port sont à votre charge.
(en magasin physique nous restituons le montant sous forme de chèque cadeau, sur le site internet nous effectuons le remboursement car nous considérons que ne pas voir physiquement le produit a ses limites)
Dans le cas où votre produit serait défectueux, une fois que nous l'aurons reçu et inspecté, nous vous paierons le montant du produit ainsi que les frais de port.
Chez Chandal, nous aimons faire de vos achats quelque chose de spécial. Nous proposons un service d'emballage cadeau gratuit et pouvons ajouter une note personnalisée de votre choix. Il vous suffit de le préciser dans le champ Notes lors de votre commande et voilà… nous transformerons votre achat en un cadeau prêt à être livré, sans frais supplémentaires.
☺ ÉCRIVEZ-NOUS SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS ☺
☺ 10% de réduction en vous abonnant à notre super newsletter ☺
Tantarantana 16
Borne - Barcelone
+34 933 183 819
chandal@chandal.tv
