* Deuxième édition augmentée

En 1939, José María fut incarcéré à la prison de Montjuïc. Teresa, sa femme, a quitté Valence pour Barcelone pour se rapprocher de lui. Pendant huit mois, ils communiquèrent au moyen de minuscules notes qu'ils passaient secrètement entre leurs vêtements et leur nourriture. Des décennies plus tard, Lucía, sa petite-fille, les a trouvés dans une enveloppe sur laquelle était écrit « Miniature » ​​et sa lecture l'a empêchée de dormir toute la nuit.

Divisé en trois parties, ce livre commence par la transcription de quelques-unes de ces lettres minimales qui reflètent les us et coutumes d'une époque enveloppée dans l'affection et l'angoisse d'un couple souffrant d'une séparation imposée. Dans la deuxième partie, Enrique – fils de Teresa et José María, et père de Lucía – évoque des anecdotes d'enfance, des détails qui nous aident à décrire et à développer l'histoire et ses personnages dans un récit presque oral, adressé à sa fille. Dans le troisième, la mémoire de Lucía nous est présentée presque comme un catalogue, car elle retrouve la mémoire qui ne pouvait pas vivre dans des objets et des documents, qu'elle a récupérés et compilés au fil des années, dans lesquels résonne le passé et qui témoignent de ce qui s'est passé. , une preuve fiable de ce qui était dit dans ces notes.

La voix du père, la voix de la mère est une microhistoire de ceux qui ont vécu la guerre civile et de ce qu'il en reste chez leurs descendants, ceux d'entre nous qui sont ici et maintenant, certains vivant dans un oubli profond et aseptique, d’autres se sont noyés dans une recherche insatiable d’arguments dans ce passé oublié. Et des tiers, quelques-uns, qui savent voir ce qui s'est passé dans les mots et dans les choses, le sauver et le montrer, sans préjugés et sans supercherie, en authentiques archéologues de la mémoire. Ainsi, Lucía Boned nous rappelle que les voix du passé ne vivent dans le présent que lorsque nous les cherchons et les regardons de près. Ils sont dans la vie de tous les jours : sur une photographie, dans une étagère à épices ou dans des jumelles ; dans la voix de nos parents lorsqu'ils nous parlent de nos grands-parents ; aussi dans nos corps qui leur ressemblent et dans des gestes aussi habituels que sortir le café le matin. Mais ils ne vivent que chez ceux qui veulent les entendre, qui les écoutent, en prennent soin et les gardent avec soin.

Il s'agit du premier livre de Lucía Boned Guillot (Valence, 1981), libraire pendant la majeure partie de sa vie professionnelle et directrice de la maison d'édition Terranova avec Luis Cerveró, son éditeur et fondateur, depuis 2018.

Livre (11 x 18,5 cm)
Pages : 80
Langue : Espagnol
Conception : Studio Victoria
Photographies : Alejandra Vera Matos