Boris es el nombre que le han puesto a sus vecinos caracoles Olya y Lev, también es su primer libro. Un ensayo corto que nació en Can Migris hace 3 años. Los dibujos son de Lev, los pensamientos / palabras son de Olya y la energía es de todos. Todo fue muy lento y muy desde dentro. Del diseño y maquetación se encargaron Alba y Santi de Bendita Gloria. Xavi se pasó un año entero traduciendo emails para Akitsugu. Akitsugu se pasó un año entero contestando emails y haciendo pruebas. Alba y Olya se pasearon durante dos años cerca de su casa. Boris tiene pocas páginas, pero quería ser un libro con lomo y lo es.
A parte de ser un libro, es una pequeña joya que da gusto tocar. La versión original es en castellano escrita por Olya, Alba escribió el texto de la entradilla. Luego Marta lo pensó todo en catalán, Floriane en francés, Fiona en inglés, Natasha en ruso y Sachi en japonés. Los dibujos originales de Lev se pasaron a lino grabado y luego se digitalizaron.
We provide global shipping! Admittedly, there are a handful of countries excluded from our list, yet rest assured that most are included.
Our estimated delivery timeline typically hovers around one week. It's worth mentioning that customers may well be liable for any applicable local customs charges.
puedes devolver el producto si no estás satisfecho durante el primer mes a partir de la compra. los gastos de envío corren por tu cuenta.
(en la tienda física devolvemos el importe en cheque regalo, en la web hacemos el reembolso porque consideramos que no ver el producto físicamente tiene sus limitaciones)
en el caso de que tu producto esté defectuoso, una vez recibido y revisado el mismo, te abonaremos el importe del producto y los gastos de envío.
En Chandal nos encanta hacer de tus compras algo especial. Ofrecemos un servicio gratuito de envoltorio de regalos y podemos añadir una nota personalizada a tu elección. Solo necesitas especificarlo en el campo de notas al realizar tu pedido y voilà… convertiremos tu compra en un regalo listo para entregar, sin costo adicional.
☺ ESCRÍBENOS SI TIENES ALGUNA DUDA ☺
☺ 10% de descuento al suscribirte a nuestra genial newsletter ☺
Tantarantana 16
Borne - Barcelona
+34 933 183 819
chandal@chandal.tv
